Frases de Bertolt Brecht

+ Aos que vierem depois de nós I Realmente, vivemos tempos sombrios! A inocência é loucura. Uma fronte sem rugas denota insensibilidade. Aquele que ri ainda não recebeu a terrível notícia que está para chegar. Que tempos são estes, em que é quase um delito falar de coisas inocentes. Pois implica silenciar tantos horrores! Esse que cruza tranqüilamente a rua não poderá jamais ser encontrado pelos amigos que precisam de ajuda? É certo: ganho o meu pão ainda, Mas acreditai-me: é pura casualidade. Nada do que faço justifica que eu possa comer até fartar-me. Por enquanto as coisas me correm bem (se a sorte me abandonar estou perdido). E dizem-me: “Bebe, come! Alegra-te, pois tens o quê!” Mas como posso comer e beber, se ao faminto arrebato o que como, se o copo de água falta ao sedento? E todavia continuo comendo e bebendo. Também gostaria de ser um sábio. Os livros antigos nos falam da sabedoria: é quedar-se afastado das lutas do mundo e, sem temores, deixar correr o breve tempo. Mas evitar a violência, retribuir o mal com o bem, não satisfazer os desejos, antes esquecê-los é o que chamam sabedoria. E eu não posso fazê-lo. Realmente, vivemos tempos sombrios. II Para as cidades vim em tempos de desordem, quando reinava a fome. Misturei-me aos homens em tempos turbulentos e indignei-me com eles. Assim passou o tempo que me foi concedido na terra. Comi o meu pão em meio às batalhas. Deitei-me para dormir entre os assassinos. Do amor me ocupei descuidadamente e não tive paciência com a Natureza. Assim passou o tempo que me foi concedido na terra. No meu tempo as ruas conduziam aos atoleiros. A palavra traiu-me ante o verdugo. Era muito pouco o que eu podia. Mas os governantes Se sentiam, sem mim, mais seguros, — espero. Assim passou o tempo que me foi concedido na terra. As forças eram escassas. E a meta achava-se muito distante. Pude divisá-la claramente, ainda quando parecia, para mim, inatingível. Assim passou o tempo que me foi concedido na terra. III Vós, que surgireis da maré em que perecemos, lembrai-vos também, quando falardes das nossas fraquezas, lembrai-vos dos tempos sombrios de que pudestes escapar. Íamos, com efeito, mudando mais freqüentemente de país do que de sapatos, através das lutas de classes, desesperados, quando havia só injustiça e nenhuma indignação. E, contudo, sabemos que também o ódio contra a baixeza endurece a voz. Ah, os que quisemos preparar terreno para a bondade não pudemos ser bons. Vós, porém, quando chegar o momento em que o homem seja bom para o homem, lembrai-vos de nós com indulgência. - Bertolt Brecht

+ Faminto, pega no livro: é uma arma. - Bertolt Brecht

+ “Se os tubarões fossem homens”, perguntou ao sr K. a filha da sua senhoria, “eles seriam mais amáveis com os peixinhos?”. “Certamente”, disse ele. “Se os tubarões fossem homens, construiriam no mar grandes gaiolas para os peixes pequenos, com todo tipo de alimento, tanto animal como vegetal." - Bertolt Brecht

+ O homem, meu general, é útil: Sabe matar e sabe voar Só tem um defeito, sabe pensar - Bertolt Brecht

+ Felicidades O primeiro olhar da janela de manhã O velho livro perdido e reencontrado Rostos animados A neve, a sucessão das estações Jornais O cachorro A dialética Tomar banho, nadar um pouco A música antiga Sapatos macios Compreender A música nova Escrever, plantar Viajar, cantar Ser camarada - Bertolt Brecht

+ As convicções são esperanças. - Bertolt Brecht

+ ⁠A NECESSIDADE DA PROPAGANDA “É possível que em nosso país nem tudo ande como deveria andar. Mas ninguém pode negar que a propaganda é boa. Mesmo os famintos devem admitir Que o Ministro da Alimentação fala bem (...) Um bom propagandista Transforma um monte de esterco em local de veraneio. Quando não há manteiga, ele demonstra Como um talhe esguio faz um homem esbelto. Milhares de pessoas que ouvem discorrer sobre autoestradas Alegram-se como se tivessem carros. Nos túmulos dos que morreram de fome ou em combate Ele planta louros. Mas já bem antes disso Falava de paz enquanto os canhões passavam. Somente através da propaganda perfeita Pode-se convencer milhões de pessoas Que o crescimento do exército constitui obra de paz Que cada novo tanque é uma pomba da paz E cada novo regimento uma prova de Amor à paz. Mesmo assim: bons discursos podem conseguir muito Mas não conseguem tudo. Muitas pessoas Já se ouve dizerem: pena Que a palavra ‘carne’ apenas não satisfaça, e Pena que a palavra ‘roupa’ aqueça tão pouco. Quando o Ministro do Planejamento faz um discurso de louvor à nova impostura Não pode chover, pois seus ouvintes Não têm como se proteger.” - Bertolt Brecht

+ Sob o cotidiano, desvelem o inexplicável. Que tudo que seja dito ser habitual cause inquietação. Na regra é preciso descobrir o abuso, e sempre que o abuso for encontrado, é preciso encontrar o remédio. - Bertolt Brecht

+ Não há problema em hesitar se depois prosseguir. - Bertolt Brecht

+ PRAZERES O primeiro olhar da janela de manhã O velho livro de novo encontrado Rostos animados Neve, o mudar das estações O jornal O cão A dialéctica Tomar duche, nadar Velha música Sapatos cómodos Compreender Música nova Escrever, plantar Viajar, cantar Ser amável. (in Do Pobre B.B.) - Bertolt Brecht

+ Realmente, vivemos tempos sombrios! A inocência é loucura. Uma fronte sem rugas denota insensibilidade. Aquele que ri ainda não recebeu a terrível notícia que está para chegar. - Bertolt Brecht

+ Todos os dias os ministros dizem ao povo Como é difícil governar. Sem os ministros O trigo cresceria para baixo em vez de crescer para cima. Nem um pedaço de carvão sairia das minas Se o chanceler não fosse tão inteligente. (Das dificuldades de governar!) - Bertolt Brecht

+ O Teatro épico serve para elevar a emoção a razão. - Bertolt Brecht

+ Escapei aos tigres Nutri os percevejos Fui devorado Pela mediocridade. - Bertolt Brecht

+ De que lhe serve poder duvidar a quem não pode decidir-se? Pode atuar equivocadamente quem se contenta com razões muito escassas, mas ficará inativo ante o perigo quem precise de muitas. - Bertolt Brecht

+ A raça humana tende a lembrar os abusos a que foi submetida em vez dos carinhos. O que resta dos beijos? As feridas, no entanto, deixam cicatrizes. - Bertolt Brecht

+ ⁠Tenho pressa. Preparo o meu próximo erro! - Bertolt Brecht

+ Ser mãe… Ser mãe, no nosso tempo Quer dizer: sofrimento Ser mãe quer dizer: Chorando, dar – Quer dizer: com alma e corpo Viver pra vida de um outro. – Quando a tempestade varre o mar Rebaixando-se, ao céu se erguer E se dar. Ser mãe quer dizer: Mil vezes morrer. Quer dizer: quando miséria e morte Ceifarem, o perdão requerer Para os filhos e ao morrer Dar um sorriso que os reconforte. Ser mãe, em qualquer tempo Quer dizer: sofrimento. - Bertolt Brecht

+ ⁠Realmente, vivemos tempos sombrios! A inocência é loucura. Uma fronte sem rugas denota insensibilidade. Aquele que ri ainda não recebeu a terrível notícia que está para chegar. Que tempos são estes, em que é quase um delito falar de coisas inocentes. Pois implica silenciar tantos horrores! - Bertolt Brecht

+ ⁠Os Esperançosos Pelo que esperam? Que os surdos se deixem convencer E que os insaciáveis Lhes devolvam algo? Os lobos os alimentarão, em vez de devorá-los! Por amizade Os tigres convidarão A lhes arrancarem os dentes! É por isso que esperam! - Bertolt Brecht

+ Os autores não conseguem escrever tão rápido como os governos fazem guerras. Escrever requer trabalho de pensar. - Bertolt Brecht

+ O que significa, afinal, escrever? É como um moinho de vento que também pode ficar sem grãos. Mas a pessoa inteira é como um aparelho de Estado, por vezes em grande desunião, sem governo, meio devastado, incapaz de responder como um todo ao mundo exterior. Às vezes, escreve-se movido por uma certa força, e às vezes tenta-se ganhar força escrevendo. - Bertolt Brecht

+ “O fascismo não é o contrário da democracia burguesa é a sua evolução em tempos de crise"⁠ - Bertolt Brecht

+ Eu o sobrevivente Sei naturalmente: apenas por sorte A tantos amigos sobrevivi. Mas hoje à noite, em sonho, Ouvi esses amigos dizerem de mim: “Os mais fortes sobrevivem.” E tive ódio de mim. - Bertolt Brecht

+ Esta vida é muito pouca. É melhor cair de boca Para não se arrepender No momento de morrer! - Bertolt Brecht