Frases de Provérbio Árabe

+ "Cospe a pedrinha, Mansur!" (*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até que lhe ocorreu a idéia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá-lo a lembrar-se de evitar expressões indecorosas. Num certo dia de intenso calor, o bispo percorria a estrada - a pé, acompanhado por Mansur -, em visitas pastorais, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro. Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos... O bispo, passando o lenço na testa, voltou-se para Mansur (também ele furioso...), dizendo: "Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha!" - Provérbio Árabe

+ A cólera começa em loucura e acaba em arrependimento. - Provérbio Árabe

+ Sim, ela concebeu em segredo, mas vai parir em público... - Provérbio Árabe

+ "Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?", responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!" Significado: Corte pela base. Com a resposta categórica, evita-se perda de tempo e também outras complicações, como a de o interlocutor querer verificar, em seu estábulo, se o asno dele (ou, eventualmente, algum parecido...) está lá, etc. - Provérbio Árabe

+ Quem sabe melhor o que você realmente é? Allah e seu vizinho. - Provérbio Árabe

+ O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai. - Provérbio Árabe

+ Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais. - Provérbio Árabe

+ Manta emprestada não esquenta. - Provérbio Árabe

+ Levaram o asno para a festa de casamento: ele começou a zurrar e pedir que o carregassem com os fardos de sempre. - Provérbio Árabe

+ Lar doce lar... que esconde todos os meus defeitos! - Provérbio Árabe

+ Foram ensinar o lobo a ler: "Diga A". "A ovelha". "Diga B". "Bezerro". - Provérbio Árabe

+ Deus seja tão bom contigo que te dê vizinhos sem olhos. - Provérbio Árabe

+ Deus, que é eterno, faz com que cada um tenha o seu dia. Até a adversidade. - Provérbio Árabe

+ Aperta-lhe a mão, mas confere os dedos depois. - Provérbio Árabe

+ Quando os beduínos começaram a ter abundância de manteiga, usaram-na para limpar o traseiro. - Provérbio Árabe

+ Não digas tudo o que sabes, Não faças tudo o que podes, Não acredites em tudo o que ouves, Não gaste tudo o que tens. Porque: Quem diz tudo o que sabe, Quem faz tudo o que pode, Quem acredita em tudo o que ouve, Quem gasta tudo o que tem. Muitas vezes, Diz o que não convém, Faz o que não deve, Julga o que não vê, Gasta o que não pode. - Provérbio Árabe

+ É o homem que gasta o dinheiro... ou é o contrário? - Provérbio Árabe

+ Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão. - Provérbio Árabe

+ "Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba, só que agora já voou..." [É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de disparar logo sobre o objeto, enredou-se em longas discussões com seus acompanhantes sobre se se trataria de uma pomba ou de uma pedra, até que o objeto (era uma pomba mesmo) escapou voando...] - Provérbio Árabe

+ Se queres arrumar briga, procure, no final da tarde, quem estiver jejuando. - Provérbio Árabe

+ Se é para bater, machuca; se é para dar de comer, sacia. - Provérbio Árabe

+ "Reconcilio-me com a minha mulher, se ela romper com a vizinhança". - Provérbio Árabe

+ Quem teme o inferno não irá para o inferno. - Provérbio Árabe

+ Quem rouba uma agulha, rouba um camelo. - Provérbio Árabe

+ Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil, ele começou a enterrá-lo. - Provérbio Árabe