poema nos meus 43 anos

(Tradução: Jorge Wanderley)

terminar sozinho no túmulo de um quarto sem cigarros nem bebida— careca como uma lâmpada, barrigudo, grisalho, e feliz por ter um quarto. …de manhã

eles estão lá fora ganhando dinheiro: juízes, carpinteiros, encanadores , médicos, jornaleiros, guardas, barbeiros, lavadores de carro, dentistas, floristas, garçonetes, cozinheiros, motoristas de táxi… e você se vira para o lado pra pegar o sol nas costas e não direto nos olhos.

+ Se vai tentar siga em frente. Senão, nem começe! Isso pode significar perder namoradas esposas, família, trabalho...e talvez a cabeça. Pode significar ficar sem comer por dias, Pode significar congelar em um parque, Pode significar cadeia, Pode significar caçoadas, desolação... A desolação é o presente O resto é uma prova de sua paciência, do quanto realmente quis fazer E farei, apesar do menosprezo E será melhor que qualquer coisa que possa imaginar. Se vai tentar, Vá em frente. Não há outro sentimento como este Ficará sozinho com os Deuses E as noites serão quentes Levará a vida com um sorriso perfeito É a única coisa que vale a pena. - Charles Bukowski

+ O amor é pros que aguentam a sobrecarga psíquica. - Charles Bukowski

+ É este o problema com a bebida, pensei, enquanto me servia dum copo. Se acontece algo de mau, bebe-se para esquecer; se acontece algo de bom,bebe-se para celebrar, e se nada acontece, bebe-se para que aconteça qualquer coisa. - Charles Bukowski

+ A raça humana exagera em tudo: seus heróis, seus inimigos, sua importância. - Charles Bukowski

+ Posso viver sem a grande maioria das pessoas. Elas não me completam, me esvaziam. - Charles Bukowski