Diálogo entre deuses:
Vulcano para Poder : “Tu serás sempre, ó Poder, destituído de piedade, e capaz de tudo!”
Poder para Vulcano: “Certamente! De que serve lamentar a sorte deste criminoso, uma vez que não há remédio possível para seu mal? Não te canses, pois, na busca de um socorro inútil.”
Vulcano para Poder: “Como tuas palavras correspondem bem a teu interior!”
Poder para Vulcano: “Apiada-te de quem quiseres, mas não censures minha audácia, nem a dureza de meu coração!”
Poder para Prometeu : “Insulta agora daqui os deuses, ó Prometeu! Rouba-lhes as honras divinas, para dá-las a seres que não viverão mais que um dia!Poderão, por acaso, os mortais, minorar teu suplício? Em vão te deram os deuses o nome de Prometeu… Tu sim! - precisas de um Prometeu que te liberte!” (*): Prometeu significa “o previdente”, “o que prevê”.
(Prometeu Acorrentado)