Esta página explica como o acervo de frases do Fraseio é formado, revisado e corrigido — os critérios editoriais que definem o que entra no site e como tratamos casos de atribuição incerta.
Origem das frases
O acervo do Fraseio reúne mais de 6.500 frases vindas de fontes diversas: obras publicadas de autores conhecidos, provérbios e ditados populares sem autoria única, versículos bíblicos, e frases de uso corrente que circulam sem uma origem documentada. Nem todo texto tem a mesma “força” de autoria — uma citação de um romance publicado é diferente de uma frase popular que ninguém sabe ao certo quem escreveu primeiro, e o site tenta ser transparente sobre essa diferença sempre que possível.
Critérios de publicação
Uma frase entra no acervo quando atende a três critérios:
- Faz sentido isolada. A frase precisa comunicar algo completo por si só, sem depender do parágrafo anterior ou do contexto do livro de onde talvez tenha saído.
- Tem uma categoria clara. Toda frase publicada se encaixa em pelo menos uma das categorias do site (bom dia, amor, motivação, saudade e assim por diante) — frases genéricas demais, sem função definida, não entram.
- Atribuição plausível. Quando a frase é atribuída a um autor, a atribuição precisa ser a mais correta possível dentro do que está disponível publicamente no momento da publicação.
Como tratamos atribuições incertas
Boa parte das frases mais compartilhadas na internet carrega atribuições erradas ou nunca confirmadas — casos conhecidos incluem citações atribuídas a Clarice Lispector, Machado de Assis e a chamados “provérbios chineses” sem nenhuma fonte chinesa rastreável. Quando uma frase popular do acervo tem esse tipo de histórico, os artigos do blog do Fraseio que a analisam costumam mencionar explicitamente a incerteza, em vez de tratar a atribuição como fato consumado. Preferimos avisar sobre o que não temos como confirmar a reforçar uma atribuição que pode estar errada.
Moderação de frases enviadas por usuários
Qualquer pessoa com conta Google pode sugerir uma frase para o acervo pela página de envio. Cada sugestão passa por moderação manual antes de ser publicada, usando os mesmos três critérios acima. Sugestões duplicadas, sem sentido isolado ou com atribuição claramente incorreta são recusadas. Não há prazo garantido de aprovação — o processo é feito manualmente pela equipe do site.
Correções
Encontrou uma frase com atribuição errada, texto incorreto ou categoria equivocada? A forma mais rápida de reportar é pela página de contato, com a frase (ou o link dela) e, se possível, uma fonte para a correção. Correções bem fundamentadas são aplicadas assim que possível.